|
Grundpreise
für Übersetzungen
Üblicher
Termin (6 NS/Tag)
|
Aus
einer Fremdsprache ins Tschechische
|
310
CZK/NS
|
|
Aus
dem Tschechischen in eine Fremdsprache
|
350 CZK/NS
|
|
Aus
einer Fremdsprache in eine Fremdsprache
|
570 CZK/NS
|
Der
Fachbereich und die Ansprüchigkeit der Übersetzung kann die Höhe des
Preises beeinflussen (insbesondere Berabeitungen eines Textes, grafische
Ansprüchigkeit, Schwierigkeit, handgeschriebener Text, Kombination von
Programmen, begrenzter Zugang, Expressübersetzung, u. ä.).
Grundpreise
des Dolmetschens
|
Konsekutivdolmetschen
|
5000
- 6700 CZK/Tag
|
|
Konsekutivdolmetschen
aus einer Fremdsprache in eine Fremdsprache
|
7000
- 8700 CZK/Tag
|
|
Simultandolmetschen
|
6000
- 7900 CZK/Tag
|
|
Simultandolmetschen
aus einer Fremdsprache in eine Fremdsprache
|
9000
- 11000 CZK/Tag |
-
1
Tag = Dolmetschen bis zu 8 Stunden.
-
Im
Fall eines Dolmetschens von mehr als 8 Stunden wird für jede weitere
angefangene Stunde ein Zuschlag in Höhe von 15% des Grundsatzes
berechnet.
-
Im
Fall eines Dolmetschens von weniger als 4 Stunden werden 50% des
Grundsatzes berechnet.
-
Beim
Kabinendolmetschen müssen sich in der Kabine stets 2 Dolmetscher
abwechseln.
Alle
Preise sind ohne MwSt. (19%) angegeben
|
